Multi-pollutant scrubbers for removal of ammonia, odor, and particulate matter from animal house exhaust air