Novel Natural Product-like Caged Xanthones Bearing a Carbamate Moiety Exhibit Antitumor Potency and Anti-Angiogenesis Activity In vivo