Building culture from the outside in