Subjective meaning and culture