An Abstract Approach to Weak Convergence of Spectral Shift Functions and Applications to Multi-Dimensional Schr\