The $\beta$-function over curved space-time under $\zeta$-function regularization