Magneto-volume effects in γ-Fe ultrathin films and small particles