Investigation of spatial manifestation of α clusters in $\alpha$ clusters in $^{16}$O-transfer reactions