Ab initio quantum Monte Carlo simulations of the uniform electron gas without fixed nodes