Effects of Fe substitution on the electronic, transport, and magnetic properties of ZnGa2O4: A systematic ab initio study