Methods for efficacy evaluations of antibacterial treatments in multiple body-site infection trials