Power balance in the smallest tokamak