A Simple Bound-Preserving Sweeping Technique for Conservative Numerical Approximations