Dynamic behavior of fluid-tank systems