Advances in understanding glycosyltransferases from a structural perspective