Trapping, sticking and reactive scattering in chemisorption: Nitrogen isotopes on W{100}