A successive approximation method for quantum separability