Relationships between fatty acid monolayer structure on the subphase and on solid substrates