Making sense of discourses of sameness and difference in agency responses to abusive LGB and/or T partners