Rough interfaces in fcc and bcc alloys: Influence of the order of the bulk phase transition