Factors associated with quality of services for marginalized groups with mental health problems in 14 European countries