Search for D0 decays into lepton pairs