Phase separation and electron pairing in repulsive Hubbard clusters