Nitrogen-Doped Carbon Quantum Dot-Anchored Hydrogels for Visual Recognition of Dual Metal Ions through Reversible Fluorescence Response