Spinel-Structured Gallium Oxynitride (Ga3O3N) Synthesis and Characterization: An Experimental and Theoretical Study