Study of the possible origins of chlorinous taste and odour episodes in a distribution network