Why make books for people who can't read? A perspective on documentation of an endangered language from Solomon Islands