NK cells and T cells cooperate during the clinical course of colorectal cancer