Dante and the goiter: a little-known medieval anecdote