Low back pain and disability in community-based women: prevalence and associated factors