G106.3+2.7: a candidate PeVatron with ASTRI Mini-Array