Pleural Nodules and Mediastinal Lymphadenopathy in a Smoker: An Unusual Case Report