Co-variation of fish and coral traits in relation to habitat type and fishery status