Multiple soliton compression stages from competing plasma nonlinearities in mid-IR gas-filled hollow-core fibers