Imidazole and Quinoline-Based Promising Agent for Cancer Treatment; Synthesis, Characterization, and Computational Calculations