Closing the window on WIMPy inelastic dark matter: journey to the end of the periodic table