Hyperbolic limit for a biological invasion