Extension of Nelsonʼs stochastic quantization to finite temperature using thermo field dynamics