Temperature-dependent pressure-induced softening in Zn(CN) 2