Unraveling the Pivotal Role of Atropisomerism for Cellular Internalization