Palaeogenomics of pterosaurs and the evolution of small genome size in flying vertebrates