Applying Joint Graph Embedding to Study Alzheimer’s Neurodegeneration Patterns in Volumetric Data