Non-prescribed antibiotic dispensing practices for symptoms of urinary tract infection in community pharmacies and accredited drug dispensing outlets in Tanzania: a simulated clients approach