Juvenile salmonid production in a Lake Erie nursery stream