Structural relaxation and rejuvenation in a metallic glass induced by shot-peening