NITO: Neural Implicit Fields for Resolution-free Topology Optimization