Syntactic variation and interrogative structures in Quebecois