Dipolar Bose gas with three-body interactions in weak disorder