Chronology of the toxic mussels outbreak.