Conserved metabolic energy production pathways govern Eiger/TNF-induced nonapoptotic cell death